便利なキャプチャーソフトを手に入れたので、今回は「キャラクターの個性」をご紹介しようと思います。
まずは「上様家」から。

陽気度がほぼMAXなマツケンは、「人生がパーティー」だそうです。
最初の「私が冗談を言っていないとき、私は彼らを笑います」という
いかにも直訳しました！な部分がよく分かりません。

まぁ…要するに、人生がパーティーなのでしょう。

ソフィーさんは「熱狂的なきれいずき」です。
ちょっと残っていれば、まだ食べられるご飯もすぐ捨てるし
他の人が読んでない新聞も即リサイクルに出します。
家は綺麗になりますが、同居人はちょっと迷惑していますよ。

次は「鋼家」です。

アルは非常に「まじめ」だそうです。

実はコレ、宇宙人にさらわれてしまった事で性格がランダムに決められてしまったのです。
（31話「アルさらわれる」参照）
しかも…

なぜかエイリアンに多大な興味を抱いています…心配です。
あ、心配といえばコチラも…

…ロイさん。その女性の方々は一体どこのどなたでしょう？
何故いつの間にか友達になってたり、恋心を持ってたりするのですか？
しかも顔が映ってないのは、おそらくハーマイオニーだと思われます…

さて…次は「ハリポタ家」です。

ハリーは「エネルギッシュ」です！
そして
パンツの中にはアリが住んでいます！！

ハリーは「意地悪」です！
全ての事にいらだっておられます！！
エネルギッシュな意地悪…

猫から進化したクルックシャンクスは「怠惰」だそうです。
管理人はこの最初の一文に、非常に共感を覚えました。

そしてココにも怠惰が一人。

同じ「怠惰」なのに、なぜこんなに可愛らしい文章なのでしょう。
せっかくなので他のコメントもどうぞ。

すっかり犬になってしまったシリウス…

最後は「指輪家」です。

「なぜきれいにしなければいけないのですか？」
なぜそんなに喧嘩腰なのですか。

続いて、本を読んでばかりのサムワイズ殿の興味は…

なるほど。
「学校」と「ペット」と「スポーツ」に興味があるみたいです。
密かに「エイリアン」のポイントが高めな事もちょっと気になりますが…
一方、メリアドクさんの興味は―――

「学校」ポイント０！ゼロ！
逆に「おもちゃ」と「アウトドア」はMAXです。

シム人の興味ってどうやって決まるんだろうなぁ…